Заметки разработчика поисковых сервисов ([info]itman) wrote,
@ 2008-05-16 11:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:yandex

Про заек
Ну, я все могу понять, ну вот кому нужна эта дореволюционная орфография?


(Post a new comment)


[info]andrewnalin
2008-05-16 04:07 pm UTC (link)
а чем она дореволюционна?

(Reply to this)(Thread)

[info]drumrock
2008-05-16 04:14 pm UTC (link)
Там написано в частности "Яндекс умеет искать тексты с дореволюционной орфографией...".

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 04:28 pm UTC (link)
Угу... но зачем???? Сколько их этих текстов-то.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]drumrock
2008-05-16 04:31 pm UTC (link)
Текстов, думаю, немного. Но зато те, кому это надо, будут пищать от восторга. :-) Это, конечно, не такой фурор, как поиск с использованием ++ и # в программах, но всё же.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 04:34 pm UTC (link)
Переусложнение программы ради 0.001% пользователей

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]drumrock
2008-05-16 07:01 pm UTC (link)
Но зато плюс к карме может быть большой. Ведь правда, если в бизнесе 1% клиентов может приносить 10-50% прибыли, то здесь то же правило может работать в репутации.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 07:08 pm UTC (link)
Лично у меня подозрение вызывают фичи, которые используются 1% пользователем. Ну, осчастливить 1% еще куда ни шло. Осчастливить пару десятков языковых фанатов - это очень странно.
PS: а как насчет кармы программистов, которые это реализовали?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]drumrock
2008-05-16 07:36 pm UTC (link)
PS: +1000000 :-)

(Reply to this)(Parent)

[info]ivan_ghandhi
2008-05-16 04:46 pm UTC (link)
Немало; и есть замечательные вещи, которые так хрен найдёшь.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 04:52 pm UTC (link)
Может для таких вещей нужен специальный флажок? Я думаю, что у яндекс-программеров и так голова пухла, когда они с украинским дружились.

(Reply to this)(Parent)

[info]ivan_ghandhi
2008-05-16 04:45 pm UTC (link)
Молодцы, блин. А наши московские сказали - не нать.

(Reply to this)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 04:46 pm UTC (link)
По какому поводу они сказали "не нать"?

(Reply to this)(Parent)
объявление неизвестной дамы "Вот как я увеличила свой
(Anonymous)
2008-05-16 07:31 pm UTC (link)
А вай бы собственно и нот?

В такой орфографии существует множество текстов - Минеи, Жития, Библия... Кроме этого Сологуба весьма приятно читать в старой орфографии. Я уж не говорю о множестве дореволюционных книг/текстов, которые никогда не переиздавались в новой орфографии и которые рано или поздно попадут в сеть.

Ничего страшного в этом поиске нет, и никакой такой страшной дополнительной нагрузки он не создает, а для множества историков, литературоведов, священиков и прочих, может оказаться полезным. В процентах, наверно это не очень много народа, в штуках не одна тысяча получится.

(Reply to this)(Thread)
Re: объявление неизвестной дамы "Вот как я увеличила сво
[info]itman
2008-05-16 07:43 pm UTC (link)
Не уверен насчет нагрузки, если оно уже с украинским языком пересекается. Хотя, конечно, не очень понятно, что именно имеется в виду под дореволюционной орфографией: индексация ятей (как символов) или склонение-спряжение.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(Anonymous)
2008-05-16 08:09 pm UTC (link)
Ну склонение-спряжение оно в любой орфографии остается. Я думаю там более распознавание символов, типа ятей, фиты и прочих. Что создает не бОльшую нагрузку чем распознавание любых другиь символов типа @#$ или иероглифов. :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]itman
2008-05-16 10:26 pm UTC (link)
Угу... только вопрос, а как нас склонять-спрягать слово, решается глядя на это слово. Забавно, если вместо украинской морфологии Яндекс иногда включает российскую дореволюционную.

(Reply to this)(Parent)

[info]lazy_frog
2008-05-16 10:19 pm UTC (link)
Ну вот когда Яндекс научится искать по базам церковнославянских текстов с большим и малым юсом, а также с пропущенными гласными и без пробелов, тогда и спросим, зачем это было надо :)

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…