Еще немного курьезов спеллчекера Гугл
Что получается, показано под катом. На первый взгляд, выглядит совершенно криминально, но при более ближайшем рассмотрении выявляются смягчающие обстоятельства.

Если ввести тот же запрос, но без DC, то Гугл дает правильную подсказку. Аналогично, если спросить про friendship heights, washington, dc. То есть, одна из причин возникающего faux pas заключается в том, что спеллер не распознает dc, как district of columbia. В результате имеем следующую картинку:



Во-вторых, если-таки, поискать станцию метро с правильным написанием названия, то оказываешься в неожиданном, хотя и тесно соседствующем с искомым месте:



Итого, две довольно "невинные" ошибки: наполнение карты и обработка запроса накладываются и производят совершенную ересь.